ျမန္မာသံစင္ေနွာင္းအတိတ္ဂႏၱ၀င္

Thursday, 18 August 2016

အဂၤလိပ္စာ

Myint Swe Mg Thonnya shared အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ - ေရႊအိမ္စည္'s album.
16 August at 19:21 ·
"အေျခခံစကားေျပာ-၁ (#က်န္းမာေရး)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
သာလြန္ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အိတ္ေဆာင္ အဘိဓာန္၊ျမန္မာစာအဖြဲ႔မွ ထုတ္ေ၀ေသာ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ ျပဳစုခဲ့သူတို႔အား ရိုေသစြာ ဦးညႊတ္ရင္း၊စိုင္းအဂၤလိပ္-ျမန္မာအြန္လိုင္းအဘိဓာန္ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွေၾကာင္း ေျပာလိုပါသည္။ သင္ဆရာျမင္ဆရာၾကားဆရာအေပါင္းနွင့္ဆရာအားဦးညႊတ္လ်က္"
"အေျခခံစကားေျပာ-၂
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
(1) Don't fly without wings!
၀မရွိဘဲ ၀ိမလုပ္နဲ႔။
(2) Okay,yah!
ဟုတ္ကဲ့ပါ..ဗ်ာ..။
(3) What's with you?
မင္းက ဘာျဖစ္ေနတာလဲ။
(4) Draw it mild!
လိုရင္းကိုပဲ .. ေျပာ။
(5) How annoying!
တယ္လည္း..စိတ္ပ်က္စရာ ေကာင္းပါလား။
(6) No need to apologize!
ေတာင္းပန္စရာ မလိုပါဘူးဗ်ာ။
(7) Just relax!
ေအးေဆးေပါ့..။
(8) Hold everything!
အားလံုး..ခဏေနၾကပါဦး။
(9) Near miss!
ကပ္လြဲသြားတယ္..ကြာ။
(10) Cut the comedy!
လာေနာက္မေနနဲ႔။
(11) Let bygone be bygone!
ၿပီးတာေတြလည္း ၿပီးပါေစေတာ့။
(12) Go fly your kite!
အသာေနစမ္းပါ။
(13) It's groundless!
အဲဒါ အေျခအျမစ္ မရွိပါဘူး။
(14) Here's to you!
မင္းအတြက္ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။
(ဖန္ခြက္ကို ကိုင္ေျမွာက္ၿပီး ဆုေတာင္းေပးတာ)
(15) All the best!
အေကာင္းဆံုးေတြ ျဖစ္ပါေစ။

သာလြန္ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အိတ္ေဆာင္ အဘိဓာန္၊ျမန္မာစာအဖြဲ႔မွ ထုတ္ေ၀ေသာ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ ျပဳစုခဲ့သူတို႔အား ရိုေသစြာ ဦးညႊတ္ရင္း၊စိုင္းအဂၤလိပ္-ျမန္မာအြန္လိုင္းအဘိဓာန္ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွေၾကာင္း ေျပာလိုပါသည္။ သင္ဆရာျမင္ဆရာၾကားဆရာအေပါင္းနွင့္ဆရာအားဦးညႊတ္လ်က္"
"အေျခခံစကားေျပာ-၃(#Promise #ကတိေပး)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
I promise you.
မင္းကိုကတိေပးပါတယ္။
Can you promise me?
မင္းငါ့ကို ကတိေပးႏိုင္မလား?
Can you keep your promise?
မင္းကတိတည္ႏိုင္မလား
I never break my promise.
ငါဘယ္ေတာ့မွ ကတိမဖ်တ္ဘူး
You never keep your promise.
မင္းဘယ္ေတာ့မွ ကတိမတည္ဘူး
He often breaks his promises.
သူကခဏခဏ ကတိဖ်တ္တယ္
္Why did you break your
promise yesterday?
မင္းမေန႔ကဘာလို႔ ကတိဖ်တ္ခဲ့
တာလဲ
Please try to keep your
promise this time.
ဒီတခါေတာ့ မင္းကတိတည္
ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ
Do you remember your
promise?
မင္းကတိကို မင္းမွတ္မိတယ္ေနာ
Can you still remember your
promise?
မင္းကတိကိုေရာ မွတ္မိေသးရဲ႕လား
Do you still remember what
you promised me?
မင္းငါ့ကို ဘာကတိေပးခဲ့တယ္ဆိုတာမွတ္ မိေသးရဲ႕လား

သာလြန္ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အိတ္ေဆာင္ အဘိဓာန္၊ျမန္မာစာအဖြဲ႔မွ ထုတ္ေ၀ေသာ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ ျပဳစုခဲ့သူတို႔အား ရိုေသစြာ ဦးညႊတ္ရင္း၊စိုင္းအဂၤလိပ္-ျမန္မာအြန္လိုင္းအဘိဓာန္ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွေၾကာင္း ေျပာလိုပါသည္။ သင္ဆရာျမင္ဆရာၾကားဆရာအေပါင္းနွင့္ဆရာအားဦးညႊတ္လ်က္"
"အေျခခံစကားေျပာ-၄(#က်န္းမာေရး)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
My feet are score.
ငါေျခေထာက္မ်ား ေရာင္ေနသည္။

My feet are itchy.
ငါေျခေထာက္မ်ား ယားေနသည္။

I have a nosebleed.
ငါ ႏွာေခါင္းေသြးလွ်ံေနသည္။

I have the hiccups.
ငါ ႀကိဳ႕ထိုးေနသည္။

I have the sun-burn.
ငါ ေနအေလာင္ခံထားရသည္။

I have insomnia.
ငါ အိပ္မေပ်ာ္တာကို ခံစားရသည္။

I have sore eyes.
ငါ မ်က္စိႀကိမ္းေနသည္။

သာလြန္ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အိတ္ေဆာင္ အဘိဓာန္၊ျမန္မာစာအဖြဲ႔မွ ထုတ္ေ၀ေသာ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ ျပဳစုခဲ့သူတို႔အား ရိုေသစြာ ဦးညႊတ္ရင္း၊စိုင္းအဂၤလိပ္-ျမန္မာအြန္လိုင္းအဘိဓာန္ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွေၾကာင္း ေျပာလိုပါသည္။ သင္ဆရာျမင္ဆရာၾကားဆရာအေပါင္းနွင့္ဆရာအားဦးညႊတ္လ်က္"
+102
Posted by ေနွာင္းအတိတ္ဂႏၱ၀င္ at 23:36
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: အဂၤလိပ္စာ

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Bangkok Time

  Bangkok Time

Calendar

About Me

My photo
ေနွာင္းအတိတ္ဂႏၱ၀င္
ယခုေခာတ္လူငယ္ေတြကို ေရွးတုန္းကအေႀကာင္းေတြကိုျပန္ေျပာျပခ်င္လုိ႔ပါ ဓမၼ + ဂီတ + ရသ အေႀကာင္းေတြပါ
View my complete profile

က႑အလုိက္ခဲြထားပါတယ္

  • ၀င္းဦးေတးမ်ား
  • ၀တၱဳတုိက႑
  • ၇၀ ၈၀ ၉၀ ခုနွစ္သီခ်င္းသည္မ်ား
  • Autocat Designs
  • Bird Thongchai
  • Coppy From Face Book
  • Dr . U Soe Lwin ၀ိပႆနာသင္တန္း
  • Dr. U Soe Lwin ၀ိပႆနာသင္တန္း
  • Record Fron Facebook
  • Youtube Collection
  • ကက္ဆက္ေခြဇာတ္လမ္း
  • ကတ္ဆက္ဇတ္လမ္းမ်ား
  • က်န္းမာေရး
  • က်ြန္ေတာ့အေတြးက်ြန္ေတာ့အေရး
  • ဂမၻီယဆန္ေသာျမန္မာနတ္မ်ားအေႀကာင္း
  • ဂႏၱ၀င္ျပန္ဆိိုေတးမ်ား
  • ဂႏၱ၀င္ေတးမာ်းစူစည္းမွဳ
  • ဂႏၱေ၏၀င္ျပန္ဆိိုေတးမ်ား
  • စတီဒီယုိေတးမ်ား
  • စာႀကည့္တိုက္
  • စာေပေဟာေျပာပဲြစုစည္းမွဳ
  • ဆုံးမစာ
  • ဇာတ္လမ္းပမာနားဆင္စရာ
  • ဇာတ္သဘင္
  • တစ္ခ်ိန္က နွစ္သက္ခဲ့ေသာေတးမ်ား
  • တရားဓမၼ
  • တိုင္းရင္းသား၀တ္စုံ
  • တိုင္းရင္းသားသီခ်င္းမာ်း
  • တို္င္းရင္းသားသီခ်င္းမ်ား
  • ထိုင္းစာေလ့လာမယ္
  • ဒ႑ာရီလာပုံျပင္လား
  • နို္င္ငံျခားရုပ္ရွင္
  • ပ႒ာန္းေဒသနာ-ပါဠိ-ျမန္မာျပန္
  • ပုဂံငလ်င္ သမိုင္း
  • ဖာတ္
  • ဗဟုသုတ
  • ဗိုလ္ေအာင္ဒင္ ဇာတ္ကား
  • ဗုဒၵ၀င္စုစည္းမ်ဳ
  • မဟာဂီတ သီခ်င္းႀကီးမ်ား
  • မဟာေဗာဓိၿမိဳင္ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီးႏွင့္ ထိုင္းလူမ်ဳိးတို႔၏ တရားအေမးအေျဖ
  • ျပန္ဆုိေတးမ်ား
  • ျပန္လည္စမ္းသစ္ေတးမ်ား
  • ျမကေလာင္ အေႀကာင္းေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပဲြ
  • ျမန္မာ့သမုိင္း
  • ရုပ္ရွက္ေတးမ်ား
  • ရုပ္ရွင္
  • သခ်င္းႀကီး
  • သမိုင္းစာအုပ္မ်ား
  • သႀကၤန္သီခ်င္းမ်ား
  • သီခ်င္းစုံ
  • အကပေဒသာတီးလံုးမ်ား
  • အဂၤလိပ္စာ
  • အဘုိးေျပာတဳဳ့ရာဇ၀င္ပူံျပင္ ( တတိယပိုင္း )
  • အဘုိးေျပာတဳဳ့ရာဇ၀င္ပူံျပင္ ( ဒုတိယပိုင္း )
  • အသုံးလုံး သီခ်င္း
  • အာဇာနည္သီခ်င္းမ်ား
  • အိမ္တြင္းေဆးျၽမီးတုိမ်ား
  • ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္
  • ေခတ္ေဟာင္းျပန္ဆုိေတး
  • ေခာတ္ေဟာင္းေတး
  • ေငြစကၠဴမ်ား
  • ေဆာက္လုပ္ေရး
  • ေဆာင္းပါးမ်ား
  • ေတးဂီတာ အစုံ
  • ေတြးမိေတြးရာ-ေရးမိေရးရာ-က်ြန္ေတာ့မွတ္စုမ်ား
  • ေတြးမိေတြးရာေရမိေရးရာ
  • ေတြးမိေတြးရာေရးမိေရးရာ (ဓမၼအေႀကာင္း
  • ေဒၚဟသၤာႀကည္
  • ေရဒီယို သႀကၤန္ေတးမ်ား
  • ေရဒီယုိမွ ဇာတ္လမ္းပမာနားဆင္စရာ
  • ေရဒီယုိသီခ်င္းမ်ား
  • ေရွးေခာတ္ေဟာင္းဓါတ္ပုံမ်ား
  • ေဟာေျပာပဲြစုစည္းမွဴဳ

Blog Archive

  • ►  2017 (48)
    • ►  April (4)
    • ►  March (4)
    • ►  February (18)
    • ►  January (22)
  • ▼  2016 (170)
    • ►  December (8)
    • ►  November (23)
    • ►  October (12)
    • ►  September (13)
    • ▼  August (61)
      • ခ်စ္လြန္းေကသီ ဇာတ္လမ္း။
      • ေဒၚရီရီသန္႔ သီဆိုခဲ့ေသာ ေတးသီခ်င္းမ်ားစုစည္းမႈ (၂၁)
      • အသည္းစကား
      • ကိုျမႀကီး (ေရဒီယိုေတးမ်ား ၁၉၅၀-၆၀ ႏွစ္မ်ား)
      • ေရဒီယုိေတဒမ်ား
      • မဟာဂီတသီခ်င္းၾကီးမ်ား
      • ျမန္မာစာအုပ္မ်ား
      • အဂၤလိပ္စာ
      • အဂၤလိပ္စာ
      • ေရဒီယို (တိုင္းေဒသမ်ား)
      • တိုင္းအလိုက္ေတးမ်ား
      • Sayar Nay Win Myint ဆရာေနဝင္းျမင့္
      • စာေပေဟာေျပာပဲြ ဆရာဦးေအာင္သင္း Full
      • စာ​ေပ​ေဟာ​ေျပာပဲြ ျဖဴးျၿမိဳ႕နယ္​ (2)
      • ညီမင္​းညို (ရတနာလမ္​း ​ေဟာ​ေျပာပြဲ ၂၀၁၄)
      • ဦးဘုန္း (ဓာတု) "လက္အလွျပိုင္ပြဲ" ၂
      • ​ေမာင္​စိန္​ဝင္​း (ပုတီးကုန္​း) - အ​ေမွာင္​အလင္​း
      • ​ေမာင္​သာခ်ို-ဗိုလ္​ခ်ုပ္​​ေအာင္​ဆန္​း
      • ေဟာေျပာပဲြ စုစည္းမ်ဳ
      • ေရွြမန္းသဘင္နွစ္( ၈၀ ) ျပည့္အလကၤကာအလြမ္းမွတ္တမ္း
      • ေတြးမိေတြးရာေရးမိေရးရာ ( 50 ) ဓမၼ
      • သမိုင္းဝင္ငလ်င္ႀကီးမ်ားႏွင္႔_ပုဂံ ( ၂ )
      • "ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ဆံုးမျခင္း"
      • ေအာင္မ်ိဳးခင္ျပန္လည္သီဆိုထားေသာေတးသီခ်င္းေကာင္းမ်ာ...
      • အဂၤလိပ္စာေရးဖတ္ေျပာ စာအုပ္မ်ား
      • သစၥာရွိတဲဳ့အရိႏၵမာလွံ
      • The Best English 4 You
      • Basic English Grammar
      • ဥေပကၡာပါရမီ
      • ေရွးေခာတ္ေဟာင္းေအာင့္ေမ႔ဘြယ္
      • ျပည္နယ္နဲ႔တို္င္းအလုိက္ေတးမ်ား
      • ျပည္နယ္နဲ႔တို္င္းအလိုက္ေတးမ်ား
      • ေလပါတီတုိ႔ေခာတ္
      • ၀င္းဦ + ရည္ရည္သန္႔ နွင္းရည္သန္႔ေတးမ်ား
      • တုိင္းရင္းသားသီခ်င္းမ်ား
      • ျပည္နယ္အလုိ္က္ဖဲြႊဆိုထားေသာသီခ်င္းမာ်း
      • အာ႐ွသူရဲေကာင္း ဗုိလ္ေအာင္ဆန္း
      • အဂၤလိပ္စာ
      • အဂၤလိပ္စာ
      • အ ၃ လုံးသီခ်င္း
      • ျမန္မာနိင္ငံတိုင္းရင္းသာ ၀တ္စုံမ်ား
      • နတ္မီးေတာက္ေက်းရြာ
      • အဂၤလိပ္စာ
      • ဆရာ ဦးသာႏုိး ၏ အေျခခံ အဂၤလိပ္ သဒၵါစာအုပ္
      • အင္းယားမွာဆုံစုိ႔ေမာင္ရယ္ - ခ်ိဳျပုံး စီးရီး
      • ဂႏၱ၀င္ေတးမ်ား
      • ပု၀ါျဖဴ ကက္ဆက္ လွွွ်ိဳ ့၀ွက္သည္းဖို ဇာတ္လမ္း။
      • ေလဘာတီျမရင္ေတးမ်ား
      • ေထြးညိဳဇာတ္လမ္း ပထမပိုင္း
      • ကက္ဆက္ေခြဇာတ္လမ္း
      • Elvis အလြမ္းေျပေတး ပတၱျမား ျပန္လည္သီဆုိခံစားသည္
      • ဘယ္သူၿပဳိင္လုိ႔ႏုိင္ပါ့မယ္-ပတၱျမား ႏြဲ႕ယဥ္ဝင္း
      • “ေမာင္ေမာင္ညြန္႔ရဲ႕ဂီတနက္သန္”
      • ေရဒီယိုေတး ပေဒသာ (ေမတၱာ)
      • ေရဒီယိုေတး ပေဒသာ
      • သန္းေဖေလး (ကၽြန္ေတာ္ႏွင္႕သီခ်င္းသည္မ်ား)
      • ျမန္မာ့အသံမွထုတ္လြင့္သြားေသာဇာတ္လမ္းပမာမ်ား
      • ျပန္လာမ.ယ္ - ၀င္းဦး
      • အဂၤလိပ္ေ၀ါဟာမ်ားကုိ အသံဖုိင္
      • ေဆာက္လုပ္ေရးအင္ဂ်င္နီယာမ်ားအတြက္
      • အဂၤလိပ္စာ
    • ►  July (47)
    • ►  June (6)

ေလ့လာစရာမ်ား

  • MyanmarNet

လာလည္သူမာ်း

Watermark theme. Powered by Blogger.